English version

  Success Stories

Jesús es un joven Guatemalteco de 19 años de edad que vino a USA hace dos años a trabajar en una hacienda del nordeste del condado de Dutchess. En su trabajo tuvo un accidente de trabajo grave: Una traumatismo encéfalo craneano. El daño fue tan grande y severo que nunca más pudo labores manuales. Como consecuencia de su accidente, Jesús se sumió en una gran depresión, sintiéndose sin valor y significado para seguir viviendo. Siendo indocumentado su jefe evitaba siempre involucrarse en su caso para que su servidor pueda recibir el beneficio por discapacidad y en esa forma poder pagar las exorbitantes cuentas médicas. Jesús fue encontrado a través de nuestra red de promotores de Somos Salud. El es un individuo inteligente, motivado e inspirado a ayudar a su comunidad. Ahora Jesús es uno de los promotores mas dedicados, trayendo gente a la clínica cada semana, chequeando el nivel de azúcar y midiendo la presión arterial de sus vecinos en Dover Plains, su vida ha sido restaurada con nuevo significado y esperanza. A través de Somos la Llave, le estamos ayudando a ayudando a informar acerca del sistema legal en lo referente a su accidente de trabajo y a través de proyecto de micro-prestamos "Fondo Guadalupana" creado por los promotores recibió un préstamo financiero para construir su futura carrera.


Humberto llego de Ecuador el invierno pasado y trabaja en una hacienda en Millbrook. En la primavera, se sentía extremadamente cansado y adolorido. A través de uno de los promotores de Somos Salud del norteste de Dutchess, se enteró de la posibilidad de tener la enfermedad de Lyme. Humberto fue referido y transportado a una clínica y hoy está agradecido por la guía que recibió y de su recuperación.


Carmelo es un hombre mexicano que vive en un rancho de Millerton. El está agradecido a Somos Salud porque como hombre soltero no sabia a cerca de los riesgos de adquirir enfermedades transmitidas sexualmente o de embarazar a una mujer sin tener la intención. Carmelo tratará de usar condones para prevenir contagios de enfermedades venéreas o embarazos no planificados.


Vileta es una mujer de Guatemala que vive en Monticello, NY y recientemente ha tenido un bebé. Ella dijo "Somos La Llave es realmente muy importante para mi y para mi esposo porque los promotores de salud nos ayudaron a planificar nuestra familia y cuidar de los hijos que tenemos, sobretodo en nuestra condición de inmigrantes y de la crisis económica."