English version
Board of Directors
  Quienes Somos

Somos la Llave del Futuro fue fundada en 2001 en Sullivan County, NY por Sandra Cuellar Oxford, Angel Rivera, Marco Bocanumenth, Alberto Diaz, and Ariel Escobar como un grupo activista que se encargó de enfrentar las crisis de salud más frecuentes entre los latinos de la región: mortalidad infantil, VIH/SIDA, y violencia juvenil y doméstica -a través de eventos comunitarios, desde ferias de salud y festivales musicales a foros sobre derechos de los trabajadores y programas educativos. En 2003, Somos la Llave del Futuro, (SLF) Inc. se incorporó como una organización sin fines de lucro o también llamada una 501 (c) (3) en el estado de New York.
Read more



  Programa Somos Salud

Somos Salud - We Are Health En el otoño del 2008, SLF diseñó e inició su primer proyecto de liderazgo llamado "Somos Salud." Este proyecto de colaboración se hizo realidad gracias a los fondos proveídos del United Way de Dutchess County. SLF colaboró con otras organizaciones del noreste del condado de Dutchess tales como el Northeast Community Center, Rural and Migrant Ministry, Grace Episcopal Church and Dutchess, Migrant Health Promotion, Mediation Center of Dutchess County, and County Community Action Partnership.
Read more




Historias de Éxito

Jesús es un joven Guatemalteco de 19 años de edad que vino a USA hace dos años a trabajar en una hacienda del nordeste del condado de Dutchess. En su trabajo tuvo un accidente de trabajo grave: Una traumatismo encéfalo craneano. El daño fue tan grande y severo que nunca más pudo labores manuales.
Read more

Enlaces Útiles

SERVICIOS DE SALUD DISPONIBLES EN DUTCHESS Y AREAS CERCANAS

ESL Clases -- Clases de Inglés

Becas para estudiantes de colleges y/o universidades

Departamento de Salud

Astor Services -- Servicios para niños, community mental health programa, educación temprana, programa de tratamiento en residencia.

Our Supporters